Un poquito de gaélico..

conocer gente

Dia duit: Hola. (Literalmente: bien para ti.)
Dia's Muire duit: respuesta a hola
Cén t-ainm atá ort?: cual es tu nombre?
Éamonn atá orm: mi nombre es Éamonn.
Cé hé sin?: quien es el?
Sin é Seán: el es Seán.
Cé hí sin?: quien es ella?
Sin í Máire: ella es Máire.

¿Como estas?

Cén chaoi a bhfuil tú?: como estas?
Tá mé go maith: estoy bien
Tá mé go hiontach: estoy estupendamente
Tá mé go dona: estoy mal
Tá mé tinn: estoy enferma/o
Tá tinneas cinn orm: tengo dolor de cabeza
Tá tuirse orm: estoy cansada/o
Ma's é do thoil é: por favor
Go raibh maith agat: gracias
Tá fáilte romhat: bienvenido
Ná habair é: no lo menciones
Dia linn: que dios te bendiga
Buíochas le Dia: gracias a dios
Gabh mo leithscéal: disculpas
Cén fáth?: por que?
B'fhéidir: alomejor
Bí ciúin: quédate quieto/a
Is dóigh liom: supongo
Is cuma liom: no me importa
Maith go leor: ok
Go n'éirí an t-ádh leat: buena suerte
An bhfuil ocras ort?: tienes hambre?
Níl. Ach tá tart orm: no, pero tengo sed.
Cuir chugam an siúcra, le do thoil: pasame el azucar, por favor.
An bhfuil spúnóg agat? Tá. (Níl.): tienes una cuchara? si. (No.)
Agus cuir chugam an bainne, le do thoil: y pasame la leche, por favor
An bhfuil gabhlóg agus scian agat?: tienes un chichillo y tenedor?
Cá bhfuil an salann?: donde esta la sal?
Tabhair dom an t-uisce, le do thoil: pasame el agua, por favor
An maith leat beoir?: quieres cerveza?
Is maith liom: me gusta
Ní maith liom: no me gusta
Is fearr liom beoir: prefiero la cerveza.
Is fuath liom fíon: odio el vino.
Is breá liom caife: amo el café
Ar mhaith leat cupán tae?: quieres una taza de te?
Ba mhaith liom: si, claro
Níor mhaith liom: No
An ólann tú sú oráiste?: bebes jugo de naranja?
An itheann tú císte?: comes tarta?
Tá an bia go han-mhaith: la comida esta muy buena
Bhí na béilí ar fheabhas: las comidas estaban muy buenas

En el aula

Tar isteach: pasa
Suí síos: Sientate
An dtuigeann tú?: lo entiendes?
Tuigim: lo entiendo.
Ní thuigim: no lo entiendo.
An bhfuil a fhios agat?: lo sabes?
Tá a fhios agam: lo se.
Níl a fhios agam: no lo se.
Conas a dearfá_________ as Gaeilge?: sabes decir___en gaélico?
Bain triail as: intentalo
Abair go mall é, ma's é do thoil é: dilo despacio, por favor.